Δίγλωσσα παιδιά: Αλήθειες και μύθοι

Τι εννοούμε όταν αναφερόμαστε σε δίγλωσσα παιδιά; Με τον όρο διγλωσσία αναφερόμαστε στην κατάκτηση και χρήση δύο γλωσσών, που γίνεται παράλληλα κατά τη διάρκεια των πρώτων χρόνων ανάπτυξης του παιδιού (0-6 ετών κρίσιμη ηλικία) – χρονικό διάστημα, που το παιδί αναπτύσσει το λόγο του.

Τα αναρίθμητα γνωστικά και κοινωνικά οφέλη από την εκμάθηση ξένων γλωσσών ενθαρρύνουν τους γονείς σε όλο τον κόσμο να ψάξουν για συμβουλές όσον αφορά το πώς να μεγαλώσουν δίγλωσσα παιδιά. Ακόμη και αν αυτό το εγχείρημα δεν είναι τόσο απλό, είναι δεδομένο πως τα μικρά παιδιά είναι «κατασκευασμένα» για να μαθαίνουν. Για να εκμεταλλευτούν αυτό το μοναδικό χρονικό διάστημα οι φιλοπερίεργοι γονείς, που προβληματίζονται για τη διγλωσσία, πρέπει να κάνουν μια συνειδητή προσπάθεια ώστε να βοηθήσουν τα παιδιά τους να μάθουν.

Δίγλωσσα παιδιά: Οι μύθοι που έχουν λανθασμένα επικρατήσει για τη διγλωσσία.

1. Το μεγάλωμα με περισσότερες από μία γλώσσες μπερδεύει τα παιδιά.
2. Μεγαλώνοντας ένα δίγλωσσο παιδί μπορεί να οδηγήσει σε καθυστερήσεις στην ανάπτυξη του λόγου.
3. Τα δίγλωσσα παιδιά στο τέλος συγχέουν τις δύο γλώσσες.
4. Είναι πολύ αργά για να μεγαλώσουμε ένα παιδί ως δίγλωσσο.
5. Τα παιδιά είναι σαν σφουγγάρια άρα θα γίνουν δίγλωσσα χωρίς προσπάθεια και χρόνο.

 

Παιδιά και διγλωσσία: Συμβουλές και μέθοδοι για γονείς

Δεν υπάρχει μόνο μια προσέγγιση για να επιτευχθεί η διγλωσσία που να ταιριάζει σε όλες τις οικογένειες αλλά υπάρχουν κάποιες συμβουλές και μέθοδοι που θα είναι σίγουρα βοηθητικές. Ακολουθούν, λοιπόν, κάποια πράγματα που πρέπει οι γονείς να κάνουν ή να αποφύγουν στην προσπάθεια τους να εκπαιδεύσουν το δίγλωσσο παιδί τους.

• Να μιλάτε την ντόπια γλώσσα με τα παιδιά σας.

Μη φοβάστε να διδάξετε στα παιδιά σας τη δεύτερη γλώσσα σας ακόμη και αν δεν την μιλάτε τέλεια.

 

• Εισάγετε νέες γλώσσες στα παιδιά σας όσο πιο νωρίς γίνεται.

Μη σκέφτεστε ότι είναι υπερβολικά αργά να εισάγετε μια γλώσσα.

 

• Να θέτετε ρεαλιστικούς στόχους για τα δίγλωσσα παιδιά.

Μη συγκρίνετε τα δίγλωσσα παιδιά σας με παιδιά τα οποία μιλούν μόνο μία γλώσσα.

 

• Να είστε συνεπείς με τη στρατηγική που ακολουθείτε για την εκμάθηση της γλώσσας.

Μη διστάζετε να αλλάξετε την προσέγγισή σας αν αυτό δεν δουλεύει για την οικογένειά σας.

 

• Διορθώστε τα παιδιά σας αν λένε κάτι λάθος ή στην «λάθος» γλώσσα.

Μην τα διακόπτετε σε κάθε τους πρόταση σταματώντας έτσι τη ροή της συζήτησης.

 

• Εκμεταλλευτείτε τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και την τεχνολογία για να βοηθήσετε τα παιδιά σας να εκτεθούν περισσότερο στη γλώσσα που δεν κατέχουν καλά.

Μη νομίζετε ότι η τηλεόραση ή τα άλλα μέσα μαζικής ενημέρωσης από μόνα τους θα διδάξουν στα παιδιά σας μία γλώσσα.

 

• Διαβάστε στα παιδιά σας κάθε μέρα και μάλιστα κυρίως στην δεύτερη γλώσσα.

Μη σταματάτε να τους διαβάζετε τη στιγμή που μπορούν να διαβάσουν μόνα τους.

• Αγοράστε το «υλικό» το οποίο μπορεί να βοηθήσει ώστε να βελτιώσετε τις ικανότητές σας στη γλώσσα.

Μην υποτιμάτε τη δύναμη της συζήτησης για τα δίγλωσσα παιδιά.

 

• Ταξιδέψτε με τα παιδιά σας για να τα βοηθήσετε να εμβαθύνουν στην γλώσσα που χωλαίνουν.

Μη νομίζετε ότι δεν μπορείτε να διδάξετε στα παιδιά για τον κόσμο από το σπίτι.

 

• Κάνετε την εκμάθηση της γλώσσας όσο πιο διασκεδαστική γίνεται.

Μην πιέζετε τα παιδιά αν θεωρείτε ότι αγχώνονται αφού αυτό θα μπορούσε να έχει σαν συνέπεια ακόμη και να αρνηθούν να μιλήσουν σε οποιαδήποτε γλώσσα.

 

• Ζητήστε υποστήριξη αν την χρειάζεστε από κάποιον ειδικό.

Μη σκέφτεστε ότι αποτύχατε αν το παιδί σας αρνείται να μιλήσει τη γλώσσα σας.

Μπορείτε να διαβάσετε επίσης:

Κατάλληλη ηλικία για να ξεκινήσει το παιδί σας το νηπιαγωγείο